About a month ago, Newsweek ran an article by Ramin Setoodeh with the tagline, “Heterosexual actors play gay all the time. Why doesn’t it work in reverse?” This could have been an article about why there is an acceptance of straight actors playing gay, yet it is relatively rare for gay actors to play straight.…